Z miłości do kuchni,
inspirowani morzem,
z dbałością o każdy szczegół,
z najwyższej jakości produktów,
tylko od lokalnych dostawców-
gotujemy dla Ciebie.

Because of the love for cooking,
inspired by the sea,
with attention to smallest details,
using the highest quality products,
only from local suppliers
-we’re cooking for you.


Ryba Belona

– jest jedną z najsmaczniejszych ryb naszego regionu. Połowy jej są sezonowe. Mięso belony ma bardzo delikatny smak oraz przyjemną konsystencję, co ciekawe ryby te mają zielone ości i dużą zawartość fosforu co czyni je wyjątkowymi. Nazywana jest również polskim węgorzem, a przygotowana przez naszego szefa kuchni z pewnością usatysfakcjonuje Państwa podniebienia.

ZUPY

  • Zupa dnia - zapytaj kelnera

    14 PLN

    SOUP OF THE DAY - ASK YOUR WAITER

  • PIKANTNA ZUPA RYBNA Z MLECZKIEM KOKOSOWYM I OLEJEM KOLENDROWYM

    18 PLN

    SPICY FISH SOUP WITH COCONUT MILK AND CORIANDER OIL

PRZYSTAWKI / APPETIZERS

  • Mule w sosie z owoców morza z kolendrą, karmelizowaną cytryną i świeżym pieczywem

    35 PLN

    MUSSELS IN SEAFOOD SAUCE WITH CORIANDER, CARAMELIZED LEMON AND FRESH

  • Wołowe ravioli podane na purée z topinamburu z olejem truflowym i parmezanem

    32 PLN

    BEEF RAVIOLI SERVED ON JERUSALEM ARTICHOKE PUREE WITH TRUFFLE OIL AND PARMESAN CHEESE

  • Krewetki tygrysie (6 szt.) w sosie czosnkowo-estragonowym na winie ze świeżym pieczywem

    35 PLN

    TIGER PRAWNS (6 PCS) IN GARLIC-TARRAGON SAUCE MADE ON WINE WITH FRESH BREAD

  • Cukinia faszerowana ratatouille zapiekana z kozim serem

    18 PLN

    COURGETTE STUFFED WITH RATATOUILLE BAKED WITH GOAT CHEESE

DANIA GŁÓWNE / MAIN COURSES

RYBY / FISH

  • Marynowana grillowana belona z pieczonymi ziemniakami oregano, chrupiącym jarmużem i śródziemnomorską salsą

    39 PLN

    MARINATED AND GRILLED GARFISH WITH OREGANO ROAST POTATOES, CRISPY KALE AMD MEDITERRANEAN SALSA

  • Kalmar faszerowany boczniakami, pikantną wieprzowiną chili z sosem nuoc cham na sałatce z kopru włoskiego

    29 PLN

    SQUID STUFFED WITH OYSTER MUSHROOMS, SPICY CHILI PORK WITH NUOC CHAM SAUCE ON FENNEL SALAD

  • Łosoś z patelni ze skorupką cytrynową na konfiturze z kopru włoskiego z szafranowym aioli i zielonymi warzywami

    42 PLN

    PAN FRIED SALMON TOPPED WITH LEMON CRUST ON FENNEL JAM WITH SAFFRON AIOLI AND GREEN VEGETABLES

MIĘSA / MEAT

  • Schab z kością marynowany w oliwie z kminu rzymskiego serwowany z piklowanymi warzywami i bakłażanowym cassoulet

    37 PLN

    PORK LOIN ON A BONE MARINATED IN CUMIN OIL SERVED WITH PICKLED VEGETABLES AND AUBERGINE CASSOULET UNDER HERBAL SHELL

  • Stek z antrykotu wołowego podany z marynowaną pieczarką w maśle tymiankowym, zapiekanym pomidorem, frytkami i sosem z zielonego pieprzu

    49 PLN

    RIBEYE STEAK SERVED WITH MARINATED PORTOBELLO MUSHROOM IN THYME BUTTER, BAKED TOMATO, CHIPS AND GREEN PEPPERCORM SAUCE

  • Dorsz w cieście piwnym podany z sosem tatarskim, purée z zielonego groszku i frytkami

    29 PLN

    COD IN BEER BATTER SERVED WITH TARTAR SAUCE, GREEN PEAS PUREE AND CHIPS

MAKARONY / PASTAS

  • Tagiatelle z owocami morza i olejem kolendrowym

    28 PLN

    TAGIATELLE WITH SEAFOOD AND CORIANDER OIL

  • Spaghetti z bazyliowym pesto i mozzarellą

    22 PLN

    SPAGHETTI WITH BASIL PESTO AND MOZZARELLA

SAŁATKI / SALADS

  • Sałata Rzymska z awokado , migdałami, granatem oraz serem halloumi lub tofu

    26 PLN

    COS LETTUCE WITH AVOCADO, ALMONDS, POMEGRANATE AND HALLOUMI CHEESE OR TOFU

  • Krewetki tygrysie (5 szt.) podane na rukoli z marynowanym mango, chilli, awokado i olejem kolendrowym

    35 PLN

    TIGER PRAWNS (5 PCS) SERVED ON ROCKET SALAD WITH MARINATED MANGO, CHILLI, AVOCADO AND CORIANDER OIL

DESERY / DESSERTS

  • Puchar lodowy z owocami i sosem czekoladowym z bitą śmietaną

    18 PLN

    ICE CUP WITH FRUIT AND CHOCOLATE SAUCE WITH WHIPPED CREAM

  • Mus czekoladowy na bazie avocado i banana dekorowane kremem z masła orzechowego

    19 PLN

    CHOCOLATE MOUSSE BASED ON AVOCADO AND BANANA DECORATED WITH PEUNAT BUTTER CREAM

  • Churros serwowany z fondue z białej i mlecznej czekolady

    17 PLN

    CHURROS SERVED WITH A FONDUE OF WHITE AND MILK CHOCOLATE

  • Eton Mess z bezy, lodów waniliowych i leśnych owoców

    18 PLN

    ETON MESS WITH MERINGUE, VANILLA ICE CREAM AND FOREST FRUIT

MENU DLA DZIECI / KIDS MENU

  • Rosół z kury z makaronem "bez zieleniny"

    10 PLN

    CHICKEN BROTH WITH NOODLES "WITHOUT GREENS"

  • NUGGETSY z kurczaka

    16 PLN

    Chicken nuggets

  • Gujons - nugetsy rybne

    16 PLN

    GUJONS - FISH NUGGETS

  • Frytki z ketchupem

    12 PLN

    CHIPS WITH KETCHUP

NAPOJE / DRINKS

  • Woda gazowana lub niegazowana CISOWIANKA Perlage 0,3l / 0,7l

    5 / 12 PLN

    Carbonated or still water

  • Pepsi 0,2l

    9 PLN

  • Schewpps 0,2l

    9 PLN

  • Soki owocowe TOMA 0,2l

    7 PLN

    Fruit juice TOMA 0,2l

  • Lipton cytryna 0,2l

    7 PLN

    Lemon Lipton 0,2l

  • LEMONIADA WŁASNEJ ROBOTY - dzbanek, 1000ml

    16 PLN

    HOMEMADE LEMONADE - 1000ml jug

  • Koktajl owocowy na bazie mleka - dzbanek, 1000ml

    16 PLN

    Fruit milkshake based on milk - 1000ml jug

  • Sok świeżo wyciskany - dzbanek, 1000ml

    16 PLN

    Freshly squeezed juice - 1000ml jug

  • Espresso

    7 PLN

  • Double Espresso

    9 PLN

  • Americano małe / duże / small / large

    9 PLN / 10 PLN

  • Flat White małe / duże / small / large

    9 PLN / 10 PLN

  • Cappuccino

    12 PLN

  • Latte Machiatto

    12 PLN

  • Karmelowe Latte

    14 PLN

    Caramel latte

  • Frappe - kawa z kruszonym lodem i z bitą śmietaną

    16 PLN

    Frappe - coffee with crushed ice and whipped cream

  • Frappuccino - mleczna kawa z syropem waniliowym na lodzie z bitą śmietaną

    16 PLN

    Frappuccino - milk coffee with vanilla syrup on ice with whipped cream

  • Herbata zielona/ czarna Richmond

    10 PLN

    Richmond green / black tea

  • Herbaty owocowe Richmond

    12 PLN

    Richmond fruit teas

Piwo regionalne / local beer:

  • Sopockie jasne, ciemne, niepasteryzowane

    9 PLN

    Sopockie bright, dark, unpasteurized

  • i inne piwa... ( zapytaj kelnera)

    9 PLN

    and other beers ... (ask the waiter)

✻